1
00:00:33,015 --> 00:00:34,417
ይቅርታ አድርግልኝ...

2
00:00:42,958 --> 00:00:45,762
ይቅርታ አድርግልኝ...

3
00:00:51,368 --> 00:00:53,003
እዚህ ማንም አለ?.

4
00:01:06,783 --> 00:01:08,285
ይህ በትክክል ምንድን ነው?

5
00:01:08,777 --> 00:01:09,920
ጥሩ መዓዛ አለው አይደል?

6
00:01:11,487 --> 00:01:13,123
ለቆዳዋ በጣም ጥሩ ይሆናል.

7
00:01:13,123 --> 00:01:15,625
ለጌም ጃን ዲ ሲባል ገንዳው ጥሩ መዓዛ ያለው ወንዝ ይሆናል።

8
00:01:17,043 --> 00:01:19,296
ለማንኛውም እስከ መቼ ነው ያን ሁሉ የምትላጡት?

9
00:01:19,296 --> 00:01:21,798
ሞቅ ባለ ምንጭ ውሃ ብቻ መሙላት አይሻልም?

10
00:01:21,798 --> 00:01:24,134
ለምን ያንን አላሰብኩም?

11
00:01:24,134 --> 00:01:29,005
ልብ የሚነካ ስጦታ በምታዘጋጅበት ጊዜ ፊትህ እንደዚህ መሆን አለበት?

12
00:01:30,021 --> 00:01:31,508
ምክንያቱም ብቻ...

13
00:01:33,009 --> 00:01:36,112
ለእሷ ማድረግ የምችለው ይህ ብቻ ስለሆነ ብቻ ነው።

14
00:01:37,460 --> 00:01:39,416
ያናድደኛል.

15
00:02:11,380 --> 00:02:15,952
ግን እንደዚህ ለብሰህ ከእኔ ጋር ፎቶ ብታነሳ ምንም ችግር የለውም?

16
00:02:15,952 --> 00:02:20,357
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. በጣም ጥሩ፣ በጣም ጥሩ ነው።

17
00:02:21,452 --> 00:02:25,261
በዚህ ዘመን፣ እንደዚህ አይነት የሴሰኛ የትምህርት ቤት ዩኒፎርሞች አዝማሚያዎች ናቸው።

18
00:02:25,261 --> 00:02:30,767
ልክ እንደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሴት ልጅ ንፁህ መስሎ መታየት እና ልጅ የሚመስል ምስል መኖሩ በጣም ማራኪ ነው!

19
00:02:30,767 --> 00:02:32,402
ምን ላድርግ?

20
00:02:33,408 --> 00:02:35,905
ይቅርታ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነኝ።

21
00:02:35,905 --> 00:02:37,907
ኧረ ትክክል  ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረድ.

22
00:02:37,907 --> 00:02:40,477
አህ ሺን ሁዋ ሃይስኩል ሄድክ ብለሀል አይደል?

23
00:02:40,477 --> 00:02:44,214
ሀብታሞች የሚማሩበት ትምህርት ቤት አይደለምን?

24
00:02:44,214 --> 00:02:48,518
በአሁኑ ጊዜ የገንዘብ ቀውስ ውስጥ ነው።

25
00:02:48,799 --> 00:02:50,620
ሰሞኑን ከባድ ነው አይደል?

26
00:02:50,620 --> 00:02:54,624
አይጨነቁ፣ የገንዘብ ቀውሶች ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ላይ አይደርሱም።

27
00:02:54,624 --> 00:02:58,297
ወይም ምናልባት ኢኮኖሚው ወደ ድቀት በወደቀ ቁጥር ይህ ንግድ እየጨመረ ይሄዳል።

28
00:02:58,297 --> 00:03:00,082
እውነት ነው አለቃ።

29
00:03:00,082 --> 00:03:00,944
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

30
00:03:00,944 --> 00:03:02,799
አዎ።

31
00:03:04,837 --> 00:03:07,003
አሁን ወደ ቀጣዩ ቁርጠት እንሂድ?

32
00:03:07,003 --> 00:03:09,139
ቀጣይ ቁረጥ ፣ እሺ!

33
00:03:11,040 --> 00:03:12,809
ቀጣይ መቁረጥ?

34
00:03:28,258 --> 00:03:29,459
ሄይ

35
00:03:29,459 --> 00:03:32,228
እነዚህን መልበስ አልችልም።

36
00:03:32,228 --> 00:03:38,768
አታፍርም እና ውጣ። ጥሩ ናቸው አልኩኝ።

37
00:03:38,768 --> 00:03:42,572
እናንተ ሰዎች፣ እርግጠኛ ኖት ለአንድ ተቋም በራሪ ወረቀት እየሠራችሁ ነው?

38
00:03:42,572 --> 00:03:44,941
እነዚህ ምን ዓይነት ልብሶች ናቸው?

39
00:03:44,941 --> 00:03:48,712
እንደዛ አይሰራም።

40
00:03:52,215 --> 00:03:54,417
ምን እየሰራህ ነው?

41
00:03:54,417 --> 00:03:58,021
የጀመርከውን መጨረስ አለብህ።

42
00:03:59,168 --> 00:04:00,457
ምን እየሰራህ ነው፧

43
00:04:02,276 --> 00:04:03,952
አብደሃል፧

44
00:04:03,952 --> 00:04:05,462
ምንም አትቅረቡ።

45
00:04:06,896 --> 00:04:11,568
እገድልሃለሁ!
አንተ ለ

46
00:04:13,644 --> 00:04:17,874
ወደዚያ ሂድ! የሚያስፈራ ሰው ነኝ። ከተጠጋህ ሞተሃል።

47
00:04:38,625 --> 00:04:40,163
ፍጠን እና እንሂድ።

48
00:04:51,940 --> 00:04:55,578
ስምህ ነው?

49
00:04:56,663 --> 00:04:58,448
ዛሬ አይደለም.

50
00:04:59,075 --> 00:05:00,716
ምን?

51
00:05:00,716 --> 00:05:03,987
በቅርቡ እንደገና ታየኛለህ።

52
00:05:03,987 --> 00:05:05,155
ኧረ?

53
00:05:05,155 --> 00:05:07,638
እንደገና ከተገናኘን, እነግርዎታለሁ.

54
00:05:08,391 --> 00:05:11,127
መልካም ምሽት ሚስ ጌም ጃን ዲ.

55
00:05:11,127 --> 00:05:13,296
በህና ሁን!

56
00:05:13,296 --> 00:05:15,665
"ሚስ ጌም ጃን ዲ"?

57
00:05:15,665 --> 00:05:16,866
አህ! ምሳሌ. . .

58
00:05:21,013 --> 00:05:22,806
"ሚስ ጌም ጃን ዲ"?

59
00:05:31,848 --> 00:05:33,249
እውነት?

60
00:05:33,249 --> 00:05:35,919
ስለዚህ እሱ ያውቃችኋል አይደል?

61
00:05:35,919 --> 00:05:37,387
ያ ሊሆን ይችላል።

62
00:05:37,387 --> 00:05:39,689
በማንኛውም ሁኔታ, በጣም ጥሩ ነው.

63
00:05:40,353 --> 00:05:41,124
ኧረ?

64
00:05:41,124 --> 00:05:44,427
ሄይ እንደዛ ለማዳን እሱ እንደ ልኡል ማራኪ አይደለምን?

65
00:05:44,427 --> 00:05:48,131
ኧረ ሃጄ ነው! ዋው! እሱ በቲቪ፣ በቲቪ ላይ ነው!

66
00:05:48,131 --> 00:05:50,166
እሱ በጣም አሪፍ አይደለም?

67
00:05:50,166 --> 00:05:53,603
ብዙም ሳይቆይ የአንድሮሜዳ ልዑል ምርጡ ነው እያለ ነበር።

68
00:05:53,603 --> 00:05:55,438
በፍፁም ታማኝ አይደለም።

69
00:05:56,906 --> 00:05:58,208
ሃጄ?

70
00:05:58,208 --> 00:06:00,379
Jan Di, አታውቁም?

71
00:06:00,379 --> 00:06:06,783
እሱ እያደገ የመጣ አዲስ ሞዴል ነው።  አመጣጡ አይታወቅም፣ መገለጫውም አይታወቅም፣ የእለት ተእለት ህይወቱም አይታወቅም።

72
00:06:06,783 --> 00:06:10,653
እሱ የምስጢር ሞዴል ፍቺ ነው።

73
00:06:10,653 --> 00:06:14,123
ፊቱ በምርት ላይ ከሆነ በሚቀጥለው ቀን ይሸጣል!

74
00:06:14,999 --> 00:06:20,363
ታ-ዳ! ይህንን ምርት ማግኘት እንኳን ከባድ ነበር።

75
00:06:20,363 --> 00:06:23,700
በጣም አሪፍ አይደል?  አህህ ፣ በጣም ለስላሳ እና እርጥብ!

76
00:06:32,408 --> 00:06:35,311
አህ በጣም ርቦኛል!

77
00:06:35,311 --> 00:06:38,948
በዚህ ዘመን ምንም ሳላደርግ የተራበኝ ይመስላል።

78
00:06:38,948 --> 00:06:43,219
ገንዳው ላይ ትንሽ መተኛት አለብኝ።

79
00:07:25,828 --> 00:07:28,397
ይህ ሁሉ የተጠናቀቀ ነው ምግብ ማብሰል . . .

80
00:07:28,397 --> 00:07:34,504
እዚህ እንዲቀመጥ መፍቀድ የለብህም, ያበስላል.

81
00:08:32,429 --> 00:08:34,063
አንተ!  አንተ!

82
00:08:38,000 --> 00:08:40,937
ጌዩም ጃን ዲ ሱንቤ (አዛውንት) በትክክል ሰላምታ ልሰጥህ።

83
00:08:42,378 --> 00:08:43,205
ከፍተኛ?

84
00:08:43,205 --> 00:08:45,742
እኔ Lee Je Ha ነኝ፣ የሺን ሁዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የመጀመሪያ ተማሪ።

85
00:08:50,277 --> 00:08:52,347
እና፣ በእውነቱ እኔ ያንቺ አድናቂ ነኝ፣ Sunbae።

86
00:08:52,347 --> 00:08:53,216
ደጋፊ?

87
00:08:53,216 --> 00:08:57,153
እርስዎ የ F4 ኃይሎችን በመቃወም የተለመደው ጀግና ጀግና የሺን ሁዋ ጆአን ኦፍ አርክ ነዎት።

88
00:08:59,988 --> 00:09:02,024
ኧረ ተራው ጀግና ሴት . . . በጣም ብዙ ነው።

89
00:09:02,024 --> 00:09:05,094
በነገራችን ላይ እንደዛ ላውቅህ አልቻልኩም።

90
00:09:05,927 --> 00:09:07,129
የእኔ ጽንሰ-ሐሳብ ነው.

91
00:09:07,129 --> 00:09:07,764
ጽንሰ-ሐሳብ?

92
00:09:07,764 --> 00:09:09,532
የኮከብ ጽንሰ-ሀሳብ!

93
00:09:11,361 --> 00:09:12,568
ኮከብ?

94
00:09:12,568 --> 00:09:16,605
እንደ እውነቱ ከሆነ እዚህ ማንንም አልወድም።  ጓደኛ ማፍራት እንኳን አልፈልግም።

95
00:09:16,605 --> 00:09:21,277
ስለዚህ እስከ ምረቃ ድረስ እንዳይታወቅብኝ የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ፣ ግቤ ይህ ነው።

96
00:09:21,277 --> 00:09:23,646
ልክ ፣ ብቸኛ-ተሸናፊ ጽንሰ-ሀሳብ?

97
00:09:27,116 --> 00:09:29,882
ለምን ትስቃለህ?
 ምክንያቱም እኔና አንተ ተመሳሳይ ነን።

98
00:09:29,882 --> 00:09:32,555
ቀኝ፧ እኔም እንደዛ አሰብኩ።

99
00:09:32,555 --> 00:09:37,393
እኔ እና አንተ ብቻ በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ ከአንድ አለም የመጣን መስሎ ይሰማኛል።

100
00:09:37,393 --> 00:09:38,761
ተመሳሳይ ዓለም?

101
00:09:47,134 --> 00:09:49,572
ራሜን በላሁህ።

102
00:09:55,311 --> 00:09:57,980
Sunbae, ሰላም!

103
00:09:57,980 --> 00:09:59,148
ሀሎ!

104
00:10:05,988 --> 00:10:07,790
አዝናለሁ! አዝናለሁ!

105
00:10:08,931 --> 00:10:11,260
ጠፋ
ይቅርታ!

106
00:10:37,295 --> 00:10:43,169
የትርፍ ሰዓት ሥራ አዘጋጅሃለሁ።  በመጽሔት ላይ ስራዎችን ለመስራት እና ክፍያው በጣም ጥሩ ነው.

107
00:11:07,574 --> 00:11:08,827
ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም ከባድ ነበር።

108
00:11:09,925 --> 00:11:11,030
ጎ ጁን ፒዮ!

109
00:11:16,835 --> 00:11:17,636
ግባ!

110
00:11:17,636 --> 00:11:20,831
ሸርጣን ለመብላት ወደ ሁካይዶ ሄደህ ምን ማለትህ ነው?

111
00:11:20,831 --> 00:11:23,876
ሸርጣንን ለመብላት እስከ ጃፓን ድረስ መሄድ ያለብን ለምንድን ነው?

112
00:11:23,876 --> 00:11:26,879
ቅዳሜና እሁድ ነው። የመሬቱን ገጽታ (በረዶ) መመልከት እንችላለን።

113
00:11:26,879 --> 00:11:29,648
ሸርጣን ካልፈለክ ወደ ሳፖሮ ሄደን ኡዶን ወይም ራመን ልናገኝ እንችላለን።

114
00:11:29,648 --> 00:11:32,051
ለራመን ወደ ሳፖሮ መሄድ ይፈልጋሉ?

115
00:11:32,051 --> 00:11:34,221
እንሂድ። በመንገድ ላይ ለወላጆችዎ አሳውቃለሁ.

116
00:11:34,221 --> 00:11:35,238
አይ፣ አልችልም።

117
00:11:35,238 --> 00:11:37,289
ለምንድነው ሁሌም አልችልም የምትለው?

118
00:11:37,289 --> 00:11:42,094
ትችላለህ። በእርግጠኝነት ትችላለህ። 
 ለምንድነው ለአንዴ ብቻ አዎ ማለት ያቃታቹ?

119
00:11:43,537 --> 00:11:47,066
እቅድ አለኝ።

120
00:11:47,066 --> 00:11:48,100
ምን እቅድ አላችሁ?

121
00:11:50,136 --> 00:11:51,303
ዛሬ የጋ ኡል ልደት ነው።

122
00:11:52,283 --> 00:11:53,638
ምን?

123
00:11:53,638 --> 00:12:00,045
ለዛ ነው እሷ ቤት የማደርኩት። የ10 አመት ያልተቋረጠ ባህል ነው 
ታዲያ ለምን በዚህ ጊዜ ብቻውን አትተወውም።

124
00:12:00,045 --> 00:12:01,780
እኔ የበለጠ አስፈላጊ ነኝ ወይንስ ጋ ኡል ከእኔ ይበልጣል?

125
00:12:01,780 --> 00:12:02,848
ጋ ኢዩ.

126
00:12:08,286 --> 00:12:09,054
እደውልልሃለሁ።

127
00:12:15,760 --> 00:12:17,962
ሄይ!

128
00:12:17,962 --> 00:12:19,465
ወደ ኋላ እንኳን አላየችም!

129
00:13:34,139 --> 00:13:35,507
ይህ ዪጁንግ ነው?

130
00:13:37,643 --> 00:13:38,944
እሺ ገባኝ

131
00:14:13,445 --> 00:14:17,515
እንኳን ደስ ያለህ! ጋ ኡል፣ የልደትህ ቀን እንደሆነ ሰምቻለሁ።

132
00:14:17,515 --> 00:14:18,150
ምን?

133
00:14:22,221 --> 00:14:23,188
ኦህ፣ እዚህ ነህ...

134
00:14:24,399 --> 00:14:25,524
እዚህ ነህ ጄሀ...

135
00:14:26,965 --> 00:14:27,150
ኦህ፣ እዚህ ነህ።

136
00:14:27,150 --> 00:14:28,196
ሰላም ኢዩ!

137
00:14:28,565 --> 00:14:29,057
ሰላም

138
00:14:29,057 --> 00:14:31,658
እዚህ ነህ ጄሃ
ሰላም

139
00:14:31,658 --> 00:14:33,465
ሁሉንም በደንብ የምታውቃቸው ይመስላል።

140
00:14:34,732 --> 00:14:36,101
ብዙ ጊዜ አልፏል ለዚያም ነው።

141
00:14:37,390 --> 00:14:40,104
ቀጥሎ ነህ።  ተዘጋጅ።
አዎ።

142
00:14:40,104 --> 00:14:44,676
ኑና፣ አሁን በስልክ የነገርኩሽ ልጅ ነች።      አህ፣ የአንተ ሰንባይ?

143
00:14:44,676 --> 00:14:45,811
ሀሎ።

144
00:14:46,277 --> 00:14:48,179
እባካችሁ በዚህ መንገድ ኑ።

145
00:14:48,179 --> 00:14:50,849
ያኔ ትንሽ እንገናኝ።
- ስለ እኔ አትጨነቅ እና ዝም ብለህ ሂድ።

146
00:15:00,159 --> 00:15:04,896
በጣም የተመሰቃቀለ ነው አይደል? እባካችሁ አጽዳቸው።

147
00:15:04,896 --> 00:15:05,964
እሺ

148
00:15:07,933 --> 00:15:09,601
ከዚያ ለናንተ ተውኩት።

149
00:15:41,966 --> 00:15:43,502
ዋው ሀጄ ነው!  ሃጄ!

150
00:15:43,502 --> 00:15:45,344
ዋው፣ ጥሩ ትመስያለሽ!

151
00:15:45,344 --> 00:15:46,144
HaJe oppa፣ አሁን ላውቅህ እችላለሁ።

152
00:15:46,144 --> 00:15:48,232
ገዳይ ዘይቤ አለህ።

153
00:15:48,232 --> 00:15:49,632
በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

154
00:15:49,632 --> 00:15:50,899
እሱ በእውነት ጥሩ ይመስላል።

155
00:15:50,899 --> 00:15:51,765
እሱን ተመልከት።

156
00:15:51,765 --> 00:15:53,232
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል።

157
00:15:53,232 --> 00:15:54,379
እንዴት ነው የምመለከተው?

158
00:16:06,224 --> 00:16:07,860
ምን እየሆነ ነው፧

159
00:16:09,150 --> 00:16:10,095
ትገረማለህ?

160
00:16:13,756 --> 00:16:15,400
ይህ ሊሆን አይችልም።

161
00:16:15,400 --> 00:16:18,036
HaJe፣ የተኩስህ ጊዜ አሁን ነው።  ቶሎ ና.

162
00:16:19,076 --> 00:16:20,339
ደህና ሁን።

163
00:17:55,000 --> 00:17:56,268
ሂዩንግ ፎቶ አንሳን!

164
00:17:59,171 --> 00:18:01,673
ሁለታችሁም ጥሩ ትመስላላችሁ።

165
00:18:04,242 --> 00:18:05,344
ይህች ልጅ ማን ናት?

166
00:18:06,204 --> 00:18:07,346
የሴት ጓደኛዬ.

167
00:18:08,120 --> 00:18:09,181
ሄይ

168
00:18:10,410 --> 00:18:13,952
በማንኛውም አጋጣሚ በጥይት መሳተፍ ይፈልጋሉ?

169
00:18:15,878 --> 00:18:16,288
ምን?

170
00:18:17,833 --> 00:18:19,089
እኔ?

171
00:18:19,089 --> 00:18:23,830
ለሚቀጥለው ወር ፋሽን መጽሔት ፎቶግራፍ ማንሳት እንዳለብን ያውቃሉ ፣
 "ድራማ የመሰለ፣ ፊልም የመሰለ።"

172
00:18:23,830 --> 00:18:27,320
አጋርዎ እስካሁን አልተመረጠም።

173
00:18:27,320 --> 00:18:30,602
ኧረ ከባቢ አየር ትክክል ይመስለኛል።

174
00:18:30,602 --> 00:18:32,203
እናድርገው ፣ Sunbae!

175
00:18:32,203 --> 00:18:34,506
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

176
00:18:38,443 --> 00:18:40,245
ይህን ያህል?

177
00:18:46,050 --> 00:18:49,221
ለመተኮሱ ደህና ነኝ?

178
00:18:49,221 --> 00:18:51,256
አዎ። እርግጥ ነው!

179
00:20:22,180 --> 00:20:23,815
ልታምናት ትችላለህ?

180
00:20:24,989 --> 00:20:30,455
በትዳር ጓደኛዋ የሞተች ቅድመ አያት እንዳላት ትሰራለች!  እንድወጣ በጠየቅኳት ቁጥር እኔን ለማምለጥ ትሞክራለች።

181
00:20:30,455 --> 00:20:32,858
በሳምንቱ ቀናት ውስጥ ስራዎች, አሁን የጓደኛዋ የልደት በዓል በሳምንቱ መጨረሻ.

182
00:20:33,798 --> 00:20:35,761
ሁሉንም ዓይነት ነገሮችን ማድረግ.

183
00:20:36,198 --> 00:20:37,829
ምን ያህል የትርፍ ሰዓት ሥራ እንዳላት ታውቃለህ?

184
00:20:39,032 --> 00:20:42,601
ወተት ማቅረቢያ, የጋዜጣ አቅርቦት. እሷ ምንድን ናት? እሷ እንኳን የማድረስ ሴት አይደለችም?

185
00:20:43,898 --> 00:20:49,040
ለእሷ ቀላል ለማድረግ ብቻ ነበር የሞከርኩት።
ግን የጓደኛዋ ይመስላል
 ከወንድ ጓደኛዋ የበለጠ አስፈላጊ ።

186
00:21:03,423 --> 00:21:04,858
እም.. በጣም ጣፋጭ ነው!

187
00:21:06,188 --> 00:21:08,028
እየገዛሁ ነው፣ የፈለከውን ያህል ይኑርህ!

188
00:21:19,606 --> 00:21:20,807
ምን?

189
00:21:22,490 --> 00:21:24,778
ወንድሜ ይወድህ ነበር ብዬ እያሰብኩ ነበር..

190
00:21:25,689 --> 00:21:26,980
ታላቅ ወንድም አለህ?

191
00:21:27,622 --> 00:21:28,581
አዎ።

192
00:21:29,649 --> 00:21:35,722
ሳስበው ሱንቤ ከወንድሜ ጥሩ አይነት ጋር ተመሳሳይ ነው። ለዚህም ይመስለኛል እርስዎን በደንብ ማወቅ የምፈልገው።

193
00:21:38,157 --> 00:21:40,026
ወንድምህ የኮሌጅ ተማሪ ነው?

194
00:21:41,454 --> 00:21:42,429
አይ..

195
00:21:43,896 --> 00:21:47,400
ጤነኛ ስላልሆነ በእረፍት መሀል ላይ ነው።

196
00:21:54,140 --> 00:21:56,409
ከወንድምህ ጋር በጣም የተቀራረብክ ይመስላል።

197
00:21:57,877 --> 00:22:01,513
እኔ ያለኝ ቤተሰብ እሱ ብቻ ነው።

198
00:22:10,156 --> 00:22:10,891
እንደአት ነው፧

199
00:22:11,809 --> 00:22:13,559
የሆነ ነገር ማድረስ አለብኝ እና አርፍጃለሁ!

200
00:22:19,465 --> 00:22:23,236
ፈጥነህ ተቀምጠህ ብላው።

201
00:23:40,913 --> 00:23:47,489
አንዲት ምስኪን ሴት ከአንድ ሀብታም ጠበቃ ጋር ግንኙነት ነበራት እና በመካከላቸው ሕፃናት ተወለዱ።

202
00:23:47,489 --> 00:23:49,189
ተራ የቤተሰብ ታሪክ ነው።

203
00:23:52,858 --> 00:23:55,461
በጣም በሚያዝን ሁኔታ እኔን ማየት አያስፈልግም።

204
00:23:55,461 --> 00:23:59,966
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ልክዕ ከም ንነፍሲ ​​ወከፍና ኽንነብር ንኽእል ኢና።

205
00:24:03,203 --> 00:24:06,372
ውይ። በጣም ተደንቀሃል አይደል?

206
00:24:06,372 --> 00:24:09,476
ልጃገረዶች ሁልጊዜ ለዚያ ታሪክ ይወድቃሉ

207
00:24:15,915 --> 00:24:20,987
ሄይ! አንተ። ምን ይገርማል?

208
00:24:23,523 --> 00:24:24,124
ሄይ!

209
00:24:25,610 --> 00:24:26,626
በዚያ መንገድ.

210
00:24:26,626 --> 00:24:28,528
በዚያ መንገድ? አህ ፣ በዚህ መንገድ?

211
00:24:29,513 --> 00:24:31,201
ያ፣ ያ፣ በዚያ መንገድ!

212
00:24:31,201 --> 00:24:35,868
በዚያ መንገድ?

213
00:24:35,868 --> 00:24:37,136
ሄይ፣ ሃይ፣ ቆይ!

214
00:24:47,480 --> 00:24:48,848
ሰንባይ!

215
00:24:48,848 --> 00:24:51,216
እርስዎ Yoon Ji Hoo Sunbae ነዎት፣ አይደል? ነኝ።

216
00:24:51,216 --> 00:24:52,052
ሰላም ነህ፧

217
00:24:55,121 --> 00:24:56,089
አዎ።

218
00:24:57,857 --> 00:24:59,492
ጁን ፒዮ ትናንት ማታ መጣ።

219
00:25:01,061 --> 00:25:03,630
ለጋ ኢዩል ወደ ጎን በመገፋቱ ክፉ ተሰማው።

220
00:25:05,232 --> 00:25:07,600
አሀ.. ያ..

221
00:25:08,968 --> 00:25:12,772
ዛሬ፣ እኔ... እንዳላየኋችሁ አስመስላለሁ።

222
00:25:40,600 --> 00:25:42,868
ጁን ፒዮ፣ በቅርቡ ጸጥተሃል

223
00:25:42,868 --> 00:25:43,775
ምን?

224
00:25:43,775 --> 00:25:49,243
Geum Jan Diን ማየት እና ወደ ቀኖች መሄድ ለእርስዎ ከባድ ነበር እያጉረመረሙ ነበር።

225
00:25:49,243 --> 00:25:51,978
ስልቴን ልቀይረው ነው።
እንዴት፧

226
00:25:51,978 --> 00:25:56,015
በጣም ውድ ስለሆንኩኝ እኔን ለማየት እንድትጨነቅ ያደርጋታል።

227
00:25:57,718 --> 00:26:00,754
ይህ ይሰራል ብሎ የሚያስብ አለ?

228
00:26:03,289 --> 00:26:05,225
እንደማይሆን ማን ያስባል?

229
00:26:06,525 --> 00:26:07,594
እናንተ ሰዎች!

230
00:26:10,530 --> 00:26:12,498
ይሄ ምንድን ነው የለበሱት? አይመቻችሁም።

231
00:26:14,400 --> 00:26:15,502
ይሄ?

232
00:26:16,341 --> 00:26:19,873
ትንሽ ተንኮለኛ ነው ግን በተወሰነ ደረጃ ሞቅ ያለ ነው።

233
00:26:21,200 --> 00:26:24,243
ጁን ፒዮ፣ በአንተ ምክንያት ከሚስ ጋ ኡል ጋር አብዝጬዋለሁ።

234
00:26:24,243 --> 00:26:25,144
ምን አደረኩ?

235
00:26:31,151 --> 00:26:31,608
እሱ በእውነት ረጅም ይመስላል።

236
00:26:31,608 --> 00:26:33,477
እሱ በጣም ጥሩ ነው.

237
00:26:33,477 --> 00:26:35,410
እሱ በጣም ሞቃት ነው።

238
00:26:35,410 --> 00:26:39,559
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል.

239
00:27:07,686 --> 00:27:09,022
አላበደችም?

240
00:27:13,026 --> 00:27:14,260
ያ ደደብ ልጅ!

241
00:27:14,260 --> 00:27:18,198
በዚች ቆንጆ ሀጄ.. ደደብ ልጅ!

242
00:27:19,199 --> 00:27:22,517
እንዴት ተመረጠች?

243
00:27:22,517 --> 00:27:26,737
- በጣም እየተናደድኩ ነው።
- እኛ ጂን-ሱን-ሚ እዚያ መሆን ነበረብን! እሷ አይደለችም!

244
00:27:26,737 --> 00:27:30,708
ይህን አልለቅቀውም።
Geum Jan Di እዚህ እስኪመጣ ድረስ ብቻ ይጠብቁ!

245
00:27:30,708 --> 00:27:32,488
እሷ መጥፎ ነች።

246
00:27:32,488 --> 00:27:35,615
አረ ... በጣም ያናድዳል!

247
00:27:37,650 --> 00:27:38,585
ጌም ጃን ዲ.

248
00:27:39,850 --> 00:27:41,117
በማየቴ ጥሩ ነው።

249
00:27:45,390 --> 00:27:46,992
ጌም ጃን ዲ!

250
00:27:46,992 --> 00:27:50,363
ነገሮች እንዲንሸራተቱ ለማድረግ ስንሞክር እንኳን ሄደህ እንደዚህ አይነት ነገሮችን ታደርጋለህ!

251
00:27:50,363 --> 00:27:53,800
አልበቃህም? ከጆን ፒዮ በኋላ፣ ጂ ሆ ሱንባይ ተራው የሃጄ ነው? ይህን እንዴት ማድረግ ይችላሉ?!

252
00:27:53,800 --> 00:27:56,302
እንዳንተ ያለ ሰው ከሀጄ ጋር እንዴት ተገኘ?

253
00:27:56,302 --> 00:28:02,642
F4 ን ከእኛ ትወስዳለህ፣ እና አሁን ተስፋ የሚሰጠን የመጨረሻውን ሰው Haje ወስደሃል!

254
00:28:02,642 --> 00:28:07,347
ሀጄ እንዴት ለአንድ ተራ ሰው ሊወድቅ ቻለ!

255
00:28:09,221 --> 00:28:12,098
ተስፋ የመስጠት አላማ የለኝም።

256
00:28:17,457 --> 00:28:19,058
ሀጄ!!!!!!!!!!!!

257
00:28:30,195 --> 00:28:31,304
SunBae እንሂድ።

258
00:28:33,606 --> 00:28:35,675
ይህ ሊሆን አይችልም!!

259
00:28:42,482 --> 00:28:43,383
ጎ ጁን ፒዮ ሱንቤ!

260
00:28:44,450 --> 00:28:45,852
ምን? በጣም ጮክ ብለህ እየገባህ ነው።

261
00:28:48,321 --> 00:28:50,356
ይህን አይተሃል?

262
00:28:50,899 --> 00:28:51,824
ያ ምንድን ነው፧

263
00:29:05,238 --> 00:29:07,140
ይህ በእርግጥ Geum Jan Di ነው?

264
00:29:07,140 --> 00:29:07,707
አዎ።

265
00:29:18,551 --> 00:29:19,419
አንቀሳቅስ!

266
00:29:28,454 --> 00:29:29,794
ያንን እጅ መተው አለብዎት.

267
00:29:31,696 --> 00:29:33,065
ጉ ጁን ፒዮ

268
00:29:33,065 --> 00:29:34,200
እጇን አትለቅም እንዴ?

269
00:29:39,872 --> 00:29:44,911
እነዚያ ሥዕሎች በቂ እንዳልሆኑ። አሁን፣ እንደዚህ ላለ ቆሻሻ ሰው እየራቅክኝ ነው!

270
00:29:46,465 --> 00:29:48,348
ጎ ጁን ፒዮ እንደዛ አይደለም።

271
00:29:48,348 --> 00:29:50,949
Geum Jan Di በጣም ተለውጠዋል።

272
00:29:50,949 --> 00:29:56,388
ምን? በመጽሔት ውስጥ ነዎት ስለዚህ አሁን ሞዴል ለመሆን በቂ ነዎት ብለው ያስባሉ?

273
00:29:56,388 --> 00:30:01,527
ንገረኝ. ከእኔ ጋር ወደ ሆካይዶ (ጃፓን) መምጣት ያልቻልክበት ምክንያት ይህ ሰው ነው?

274
00:30:05,365 --> 00:30:10,168
አዎ፣ ይህ ሰው ጋ ኡል ነው ብላችሁ ልትከራከሩኝ ሞክሩ

275
00:30:10,168 --> 00:30:13,072
ወይስ... ያ ቀን የዚህ ሰው ልደት ነበር?

276
00:30:13,072 --> 00:30:17,010
ዋሸሁ ይቅርታ። ተሳስቻለሁ።

277
00:30:18,444 --> 00:30:20,412
እገልጻለሁ... ነው።

278
00:30:26,319 --> 00:30:27,453
ብቻ ሳቅክ?

279
00:30:29,021 --> 00:30:30,789
አስቂኝ አይነት ነው።

280
00:30:30,789 --> 00:30:34,694
ለምትወዳት ልጅ... በእሷ ላይ ያለህ እምነት በጣም ትንሽ ነው?

281
00:30:36,028 --> 00:30:43,302
እና... ከመቅናትህ በፊት የሴት ጓደኛህ በምን አይነት ሁኔታ ላይ እንዳለች መጀመሪያ መረዳት አይገባህም?

282
00:30:55,598 --> 00:30:56,931
ተነሳ!

283
00:31:11,458 --> 00:31:12,932
እንደገና ንገረው።

284
00:31:12,932 --> 00:31:13,833
ምን አልክ?

285
00:31:14,433 --> 00:31:17,537
ማንኛውንም ነገር ለመጀመር አንተ ማን ነህ?
 ብክነት ነው።

286
00:31:18,014 --> 00:31:19,482
ምን ??

287
00:31:19,482 --> 00:31:24,420
Jan Di Sunbae እንደ አንተ ያለ ሰው ይባክናል።

288
00:31:24,420 --> 00:31:25,688
ይሄ ባለጌ እብድ ነው!!

289
00:31:30,026 --> 00:31:30,827
ተወ።

290
00:31:33,096 --> 00:31:35,465
አቁም. አባክሽን።

291
00:31:48,244 --> 00:31:50,978
ከትምህርት ቤት ውጪ የረዳኝ ሰው ነው።

292
00:31:50,978 --> 00:31:55,317
እና በትምህርት ቤት ሀሳቤን ላካፍለው የምችለው ጓደኛው እሱ ብቻ ነው።

293
00:31:56,886 --> 00:31:58,988
ብቸኛው?

294
00:32:04,670 --> 00:32:06,661
እንደገና ንገረው።

295
00:32:06,661 --> 00:32:08,797
እሱ ለአንተ ምንድን ነው?

296
00:32:08,797 --> 00:32:10,399
መተንፈስ አልችልም።

297
00:32:10,399 --> 00:32:11,300
በለው።

298
00:32:13,033 --> 00:32:14,203
በጣም ከባድ ነው።

299
00:32:16,178 --> 00:32:20,043
ብቻ እንሁን። . . ይህን ከእንግዲህ አናድርግ።

300
00:32:22,144 --> 00:32:24,012
ሄይ ጌም ጃን ዲ!

301
00:32:24,012 --> 00:32:30,019
F4 እና Goo Joon Pyoን ከማወቄ በፊት ወደነበረበት መመለስ እፈልጋለሁ።

302
00:36:03,232 --> 00:36:04,900
ቀይ ካርድ ነው!

303
00:36:04,900 --> 00:36:06,669
Geum Jan Di ቀይ ካርድ አግኝቷል!

304
00:36:06,669 --> 00:36:11,172
አንድ ጊዜ ሁለት ጊዜ ያገኘች የመጀመሪያዋ ሰው ነች።

305
00:36:11,172 --> 00:36:16,312
.....

306
00:36:17,679 --> 00:36:18,914
አታስብ።

307
00:36:20,849 --> 00:36:24,520
ከአሁን ጀምሮ ሱንባይ፣ እጠብቅሻለሁ።

308
00:37:00,822 --> 00:37:02,357
ሄይ፣ Geum Jan Di.

309
00:37:03,425 --> 00:37:05,060
ጠረጴዛህ የት ነው?

310
00:37:05,060 --> 00:37:07,796
የጠፋ ይመስላል።

311
00:37:07,796 --> 00:37:09,898
ኧረ እሷም ወንበር የላትም።

312
00:37:16,038 --> 00:37:18,006
ሰላም፣ Geum Jan Di.

313
00:37:29,751 --> 00:37:30,652
ሰንባይ ሆይ ተጠንቀቅ!

314
00:37:54,710 --> 00:37:56,111
Joon Pyo Sunbae ነበር።

315
00:38:00,449 --> 00:38:01,717
አይደለም፣ አልነበረም።

316
00:38:03,244 --> 00:38:06,055
እዚያ ተመልከት. ያ የF4 ቢሮ ነው።

317
00:38:13,195 --> 00:38:17,199
ጉ ጁን ፒዮ እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም።

318
00:38:17,199 --> 00:38:24,172
ሌላ ቀይ ካርድ የሰጠህ እሱ ነው። Goo Joon Pyo እንደዚህ አይነት ነገር የሚያደርግ ሰው ብቻ ነው!

319
00:38:28,177 --> 00:38:29,898
አይ.

320
00:38:30,612 --> 00:38:32,379
ሊሆን አይችልም።

321
00:38:34,450 --> 00:38:37,036
ምንም መንገድ የለም.

322
00:38:37,036 --> 00:38:38,821
አይ.

323
00:39:40,749 --> 00:39:41,850
ከፍተኛ!

324
00:39:54,729 --> 00:39:55,930
አመሰግናለሁ።

325
00:40:04,306 --> 00:40:05,707
15 ዓመታት አልፈዋል።

326
00:40:07,976 --> 00:40:10,144
ኧረ?

327
00:40:10,144 --> 00:40:11,880
ጁን ፒዮ ስለማውቀው።

328
00:40:13,913 --> 00:40:15,250
ኦ.

329
00:40:16,600 --> 00:40:22,191
አንድን ሰው ሙሉ በሙሉ ልታውቀው እንደምትችል አላምንም።

330
00:40:25,393 --> 00:40:29,898
ቢሆንም፣ ጁን ፒዮ ምን አይነት ሰው እንደሆነ እንደምታውቅ አምናለሁ።

331
00:40:34,235 --> 00:40:36,071
ጁን ፒዮ ያደረገው ይመስልዎታል?

332
00:40:42,711 --> 00:40:45,247
በእሱ ማመን እፈልጋለሁ, ግን . . .

333
00:40:50,785 --> 00:40:55,424
በእሱ ማመን ወይም አለማመን በአንተ ላይ የተመካ ነው ነገር ግን . . .

334
00:41:00,028 --> 00:41:01,797
ጁን ፒዮ ስለነበረ ብቻ ነው የፈቀድኩህ።

335
00:41:06,602 --> 00:41:09,805
ጁን ፒዮ ስለነበረ ካንተ ጋር ምንም አልጀመርኩም።

336
00:41:18,680 --> 00:41:20,515
በውሳኔዬ እንድጸጸት አታድርገኝ።

337
00:41:51,388 --> 00:43:33,131
[ክፍል ወደ ሳይንስ ቤተ ሙከራ ተዛውሯል] 
ይህ ምንድን ነው?

338
00:44:02,700 --> 00:44:05,203
እርዳኝ!

339
00:44:05,203 --> 00:44:10,269
እርዳኝ!

340
00:44:10,269 --> 00:44:11,736
እርዳኝ!

341
00:44:11,736 --> 00:44:19,469
እርዳኝ!

342
00:44:27,134 --> 00:44:31,829
ሰንባይ! ሰላም ነህ፧ 
 ይራቁ!

343
00:44:32,735 --> 00:44:34,362
ሰላም ነህ፧ ሄይ!

344
00:44:50,215 --> 00:44:51,698
ምን? 
 ዋው!

345
00:45:00,973 --> 00:45:11,022
ሰንባይ! 
ሰላም ነህ፧
 ሰንባይ!

346
00:45:37,800 --> 00:45:44,800
ልጠብቅህ ነው አልኩህ። ልጠብቅህ ነው አልኩህ። ምንም ቢሆን እጠብቅሃለሁ።

347
00:45:55,700 --> 00:45:57,566
አሁን የደረስከው ቁጥር በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።

348
00:47:42,485 --> 00:48:08,593
አዎ እኔ ነኝ። 
 እርግጥ ነው። 
 Geum Jan Di አሁን የት እንዳለ ያውቃሉ? 
አልጋዬ ላይ እንደተኛች ብነግራችሁ ታምኑኛላችሁ? 
 ገንዘቡን ለማስተላለፍ ብቻ ይዘጋጁ.

349
00:48:08,593 --> 00:48:16,607
አህ... በእርግጥ ከፍተኛ እና ኃያሉ ፕሬዝደንት እጆቿን የሚያቆሽሽ ሰው አይሆኑም።

350
00:49:00,201 --> 00:49:13,030
ይህ ልጅ በጣም አስደናቂ ነው
 ፕሬዘዳንት፣ ሻምፓኝ ላፍስልህ?
ጥሩ ይመስላል።

351
00:49:31,338 --> 00:49:32,338
አመሰግናለሁ።

352
00:49:59,666 --> 00:50:07,190
Jun Pyoን ማግኘት የቻለ ሰው አለ? 
- የማስበውን ቦታ ሁሉ ደወልኩ ፣ ግን ምንም ዕድል የለም።

353
00:50:07,190 --> 00:50:09,190
Geum Jan Di ከዛ ሰው ጋር ያለው ግንኙነት ምንድን ነው?

354
00:50:09,190 --> 00:50:11,356
እውነት በዚህ ጊዜ ተለያይተዋል?

355
00:50:11,356 --> 00:50:15,623
ወይ ጉድ። F4ን የምትፈልገው ማን ነህ?
- እኔ ከእነሱ ጋር ንግድ አለኝ አልኩ!

356
00:50:15,623 --> 00:50:18,366
ሄይ!

357
00:50:18,366 --> 00:50:20,790
ጋ ኢዩ

358
00:50:20,790 --> 00:50:23,256
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- እባክህ እርዳኝ.

359
00:50:33,956 --> 00:50:40,893
በስራ ቦታ አልተገኘችም። እና ጧት ሙሉ ስልኳን ስላላነሳች ወደ ቤቷ ደወልኩላት። 
- ስለዚህ ወላጆቿ አለቃህ ደውለው ከF4 ጋር እንደወጣች ይነግሩሃል።

360
00:50:40,893 --> 00:50:43,990
መምህር ያንን ጥሪ በጭራሽ አላደረገም! 
አውቃለው።

361
00:50:43,990 --> 00:50:54,390
ምን ልናደርግ ነው? 
 JanDi የት ነው ያለው?
አንድ ሰው እሷን ወይም ሌላ ነገር ቢጠለፍስ?
 ያ ሰው JunPyo ቢሆን እፎይታ ይሆናል።

362
00:50:58,066 --> 00:51:11,190
ሄይ አለቃ ሊ. እኔ ነኝ። 
አንድ ሰው በአስቸኳይ እንድታገኝ እፈልጋለሁ. ሁለት ሰዎች. 
 አዎ።
 ሁሉንም ሰው ለመፈለግ ያስወጣቸው።

363
00:51:13,700 --> 00:51:17,500
Jun Pyo ይደውሉ.  Jan Di አደጋ ላይ ነው።

364
00:52:12,699 --> 00:52:18,290
ከመቅናትህ በፊት መጀመሪያ ከሴት ጓደኛህ ጋር ምን እየተፈጠረ እንዳለ ማወቅ የለብህም?

365
00:52:50,491 --> 00:52:55,363
ሥራ አስኪያጅ ጄኦንግ. አውሮፕላኔን አዘጋጁ.

366
00:53:30,100 --> 00:53:31,369
አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

367
00:53:34,004 --> 00:53:35,472
እኔ የትነኝ

368
00:53:35,472 --> 00:53:36,574
የኔ ቦታ።

369
00:53:37,698 --> 00:53:39,310
ያንተ. . . ቤት?

370
00:53:39,310 --> 00:53:42,980
ብዙ ጋዝ ወደ ውስጥ ገብተሃል እና ወደ ድንጋጤ ገብተሃል።  ከትናንት ጀምሮ ተኝተሃል።

371
00:53:45,816 --> 00:53:48,517
ትላንትና?

372
00:53:48,517 --> 00:53:53,690
ከዛ ቤት እንኳን አልነበርኩም እና እዚህ 2 ቀን ኖሬያለሁ?

373
00:53:53,690 --> 00:53:56,460
ይጨነቃሉ ብዬ ስለገመትኩ ወደ ቤትህ ደወልኩ።

374
00:53:56,460 --> 00:53:58,328
ከጓደኞችህ ጋር ለጉዞ እንደሄድክ ነገርኳቸው።

375
00:53:58,328 --> 00:54:03,134
- ከጓደኞች ጋር? 
 - F4 ን ስናገር አልተጨነቁም።

376
00:54:15,246 --> 00:54:17,114
አሁን እሄዳለሁ.

377
00:54:17,114 --> 00:54:18,849
አመሰግናለሁ።

378
00:54:18,849 --> 00:54:20,051
አሁንም ያንን ሰው [Goo JoonPyo] ታምናለህ?

379
00:54:22,386 --> 00:54:27,558
ከዚህ ሁሉ በኋላም ስለ ጉ ጁን ፒዮ ስታስብ አሁንም ልባችሁ ተሰበረ?

380
00:54:30,126 --> 00:54:32,263
ሊገድልህ ተቃርቧል!  ሁለት ጊዜ በዛ!

381
00:54:34,064 --> 00:54:38,469
ካላገኘህ አንተን እስካጠፋ ድረስ ደስተኛ አይሆንም። እሱ እንደዚህ አይነት ሰው ነው!

382
00:54:38,469 --> 00:54:41,436
ሌላ ቃል አትናገር!

383
00:54:41,436 --> 00:54:44,608
ስለ Goo Joon Pyo የማውቀው እና እርስዎ የማያውቁት ነገር አለ።

384
00:54:44,608 --> 00:54:50,014
አይ አውቃለሁ።
የማታውቀው አንተ ነህ።

385
00:54:50,014 --> 00:54:51,882
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

386
00:54:51,882 --> 00:54:57,087
እሱን ከማግኘታችሁ በፊት፣ ምን አይነት ሰው እንደሆነ አውቀዋለሁ።

387
00:54:57,087 --> 00:55:04,061
ከF4 በስተቀር ሰዎችን እንደ ሰው አይመለከትም።
እሱ የሌሎች ሰዎችን ሕይወት እና ደስታ እንደ ነፍሳት የማይረባ ነገር አድርጎ ይመለከታል።

388
00:55:04,061 --> 00:55:10,734
አይ፣ 
እሱ እንደዛ ነበር አሁን ግን አይደለም።

389
00:55:10,734 --> 00:55:13,641
ለጉ ጁን ፒዮ ያለው ያ ብቻ አይደለም።

390
00:55:16,540 --> 00:55:18,209
አንዴ ካወቅከው።

391
00:55:21,779 --> 00:55:22,613
መተው።

392
00:55:24,914 --> 00:55:28,319
ከመጀመሪያው፣ አንተ እና እሱ እንድትሆን አልተፈለገም።

393
00:55:29,320 --> 00:55:32,222
ከእኔ ጋር ይሁኑ።

394
00:55:32,222 --> 00:55:35,291
አንግባባም?

395
00:55:35,291 --> 00:55:38,830
Sunbae, እኛ አንድ ዓለም አይደለንም?

396
00:55:46,903 --> 00:55:51,210
ጓደኛሞች ብቻ ነበርን። በጣም የማመሰግንህ ሰው ነበርክ

397
00:55:51,210 --> 00:55:55,879
ግን . . . አልችልም ። . .

398
00:55:55,879 --> 00:55:59,951
አሁንም ታምነዋለህ? እሱ ካደረገው ነገር ሁሉ በኋላ?

399
00:56:01,251 --> 00:56:02,253
አደርጋለሁ።

400
00:56:04,322 --> 00:56:05,789
አምናለው።

401
00:56:05,789 --> 00:56:12,128
ምክንያቱም. . . ጉ ጁን ፒዮ አመነኝ።

402
00:56:12,128 --> 00:56:13,397
ምክንያቱም ጉ ጁን ፒዮ በእኔ ይተማመናል።

403
00:56:30,080 --> 00:56:34,951
በዚህ ትጸጸታለህ።  አስቀድመው ተነሱ!

404
00:56:34,951 --> 00:56:44,061
አሁን ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ንቁ ነኝ። ምን ስህተት እንደሰራሁ እና ጉ ጁን ፒዮ አሁን ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።

405
00:56:46,563 --> 00:56:47,498
አሁን እሄዳለሁ.

406
00:56:56,672 --> 00:57:04,679
የጄ ሃ ዓለም፣ የጁን ፒዮ ዓለም፣ ምንም ልዩነት የለም።

407
00:57:04,679 --> 00:57:11,054
አንድ ቦታ ላይ ካሉ እና በተመሳሳይ ነገሮች ከተከበቡ ምንም ልዩነት የላቸውም።

408
00:57:33,008 --> 00:57:37,214
በዚህ እንደምትጸጸት አስጠንቅቄሃለሁ።

409
00:57:48,365 --> 00:57:50,093
ወጣት መምህር።

410
00:57:50,093 --> 00:57:52,462
አልደወልክም።

411
00:57:52,462 --> 00:57:55,532
የF4 ጓደኞችህ በጣም ተጨንቀዋል። . .

412
00:57:55,532 --> 00:57:56,900
ስለ እኔ ለምን ይጨነቃሉ?

413
00:57:56,900 --> 00:57:59,670
ስለዚያ አይደለም.  ስለ Miss Geum Jan Di ነው።

414
00:58:01,037 --> 00:58:03,640
ጃን ዲ? Jan Di ምን ሆነ?

415
00:58:03,640 --> 00:58:05,443
ዝርዝሩን አላውቅም።

416
00:58:08,596 --> 00:58:10,214
ለእርስዎ ደብዳቤ ይኸውና.

417
00:58:16,820 --> 00:58:18,322
[Gum Jan Diን ማዳን ከፈለጉ ብቻዎን ይምጡ።]

418
00:58:40,510 --> 00:58:43,212
ችግር አለ?

419
00:58:43,212 --> 00:58:46,448
ምንም አይደለም.

420
00:58:46,448 --> 00:58:49,019
በትለር ሊ፣ ትንሽ ደክሞኛል ወደ ላይ ወጥቼ የምተኛ መሰለኝ።

421
00:58:49,019 --> 00:58:50,754
በዚህ ጊዜ?

422
00:58:50,754 --> 00:58:52,256
ሁሉም ሰው እንዳያስቸግረኝ ንገራቸው።

423
00:58:54,458 --> 00:58:56,360
ለምን በጣም ደክሞኛል?

424
00:59:31,028 --> 00:59:32,363
ጁን ፒዮ ገብቷል አይደል?
እሱ ክፍል ውስጥ ነው?

425
00:59:32,363 --> 00:59:34,197
ወጣቱ መምህር ተናግሯል። . .

426
00:59:34,197 --> 00:59:37,902
ኧረ ወጣት ጌቶች።
አታስብ።
ጫጫታ ቢፈጥርም.
እንከባከበዋለን።

427
00:59:39,103 --> 00:59:41,805
ጁን ፒዮ  ጎ ጁን ፒዮ!

428
00:59:43,240 --> 00:59:48,245
ጁን ፒዮ
ጁን ፒዮ ፣ ተነሳ!  እውነት እንደዚህ ልታደርግ ነው?

429
00:59:54,484 --> 00:59:55,586
የሆነ ችግር አለ።

430
01:00:00,090 --> 01:00:01,792
ጁን ፒዮ!  ጁን ፒዮ!

431
01:00:06,929 --> 01:00:08,465
ጓዶች፣ እዚሁ።

432
01:00:17,940 --> 01:00:21,245
ልክ እንደተመለሰ, አንድ እንግዳ ደብዳቤ ነበር. 
ደብዳቤ?

433
01:00:49,067 --> 01:00:50,340
ጓዶች፣ ውጡና እየመጣ መሆኑን ያረጋግጡ።

434
01:01:01,485 --> 01:01:03,787
ብዙ የምትለው ነገር እንዳለህ አይንህ ይነግሩኛል።

435
01:01:03,787 --> 01:01:05,171
Jan Di Sunbae.

436
01:01:25,542 --> 01:01:28,744
እውነተኛ ማንነትህ ምንድን ነው?

437
01:01:28,744 --> 01:01:30,613
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

438
01:01:30,613 --> 01:01:31,748
ምክንያት አለኝ

439
01:01:33,483 --> 01:01:34,918
ሁለት ምክንያቶች.

440
01:01:34,918 --> 01:01:35,953
ሁለት፧

441
01:01:36,839 --> 01:01:41,239
በትርፍ ሰዓት ሥራ፣ በቀይ ካርድ እና በክፍል ውስጥ ያሉ ክስተቶች።

442
01:01:43,627 --> 01:01:46,028
ሁሉም በእኔ ተደርገዋል።

443
01:01:46,028 --> 01:01:47,097
እኔ መሆናቸውን አታውቁም ነበር አይደል?

444
01:01:51,334 --> 01:01:53,935
Jan Di Sunbae

445
01:01:53,935 --> 01:01:55,405
በቅርበት ይመልከቱ።

446
01:01:57,707 --> 01:01:58,542
ሰው እመስላለሁ?

447
01:02:00,510 --> 01:02:01,712
ከዚህ በፊት አይተው ይሆናል?